I only made once a personalised (photo) headshot with a designed body on it. A cartoon. It was a fun gift and well received.

I am a photographer designer but don't use my photographs plainly on T-shirts or accessories. Though I can imagine that it can be fun for others, personalising party gear or gifts. It's just not my style and leave it to others. :)