You could simply add variants for the single design. In this case you will have a single page for the product with as many words variant as needed.

The internal search engine will always show no more than 1 result from the design, based on the keyword of the variant.

It's simple as that! Please allow us to publish again series designs, it's just a technical limitation, not a problem of the designs itself.